{"id":2599,"date":"2019-05-17T19:13:27","date_gmt":"2019-05-17T17:13:27","guid":{"rendered":"http:\/\/casabalata.it\/?page_id=2599"},"modified":"2019-05-17T19:13:29","modified_gmt":"2019-05-17T17:13:29","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casabalata.it\/es\/informativa-privacy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"

Estimado\nCliente<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

De conformidad con la legislaci\u00f3n vigente en materia de\nprotecci\u00f3n de datos personales (Reglamento UE n\u00ba 679 de 2016), deseamos\ninformarle de que nuestro Hotel recopila y procesa sus datos personales de forma l\u00edcita, correcta y transparente, dentro de los l\u00edmites\nnecesarios y permitidos, as\u00ed como adoptando los instrumentos y\nprocedimientos adecuados para garantizar su confidencialidad.<\/p>\n\n\n\n

En particular, le informamos de que controlador de datos<\/strong> es el Soc. Agr. Borgo Cannameli S.r.l.<\/strong>,\ncon domicilio social en Agrigento via G. XXIII n.170 - CAP 92100, localizable en la direcci\u00f3n PEC: borgocannamelisrl@pec.it, y que los datos\nson recogidos y tratados, tambi\u00e9n con ayuda de medios inform\u00e1ticos, para los\nlas siguientes finalidades:<\/p>\n\n\n\n\n\n

  1. adquirir y confirmar su reserva y prestarle los servicios solicitados<\/strong> a nuestra estructura<\/strong>. Este tratamiento consiste en la recogida, registro, organizaci\u00f3n y almacenamiento de los datos necesarios para la prestaci\u00f3n de los servicios objeto de la relaci\u00f3n contractual entre usted y nuestro agroturismo, y s\u00f3lo requiere su consentimiento en caso de que nos facilite categor\u00edas especiales de datos, los denominados datos sensibles, relativos, por ejemplo, a sus condiciones de salud. Este tratamiento cesar\u00e1 en el momento de su salida de nuestro
    agriturismo y los datos que le conciernen exclusivamente ser\u00e1n suprimidos en las 48 horas siguientes, salvo las exigencias de la justicia para el cobro de la reclamaci\u00f3n que deber\u00e1 hacerse valer en el plazo de seis meses prorrogables por actos interruptivos y por la duraci\u00f3n de los procedimientos judiciales;<\/li><\/ol>\n\n\n\n\n\n
    • prever los cumplimientos\nprevistos en el Texto Refundido de la Ley de Seguridad Ciudadana\" (art\u00edculo 109 del Real Decreto n\u00fam. 773, de 18 de junio de 1931).\nn\u00ba 773), comunicando a la Jefatura de Polic\u00eda, a efectos de seguridad p\u00fablica, las\ngeneralidades de los clientes alojados de acuerdo con los procedimientos establecidos por la Orden Ministerial 7\nde enero de 2013<\/strong>. Este\ntratamiento, al estar previsto por la ley, no requiere su\nconsentimiento y, si se niega a facilitar los datos pertinentes, no podremos alojarle\nen nuestras instalaciones. Los datos adquiridos con este fin no se\nconservados, a menos que usted nos d\u00e9 su consentimiento para la conservaci\u00f3n seg\u00fan\nprevisto en el punto 4;<\/li><\/ul>\n\n\n\n\n\n
      • prever los cumplimientos administrativos previstos por el Reglamento sobre la Contribuci\u00f3n de Estancia en la Ciudad de Roma Capitale n.14\/2016 C.S. modificado por Delib.32\/2018 de la Asamblea Capitolina<\/strong> (Arts. 5 y 6),<\/strong> para la recaudaci\u00f3n, la comprobaci\u00f3n de posibles exenciones, la elaboraci\u00f3n de informes, los controles y las evaluaciones por parte de la Autoridad. Este tratamiento, al ser exigido por ley, no requiere su consentimiento y el
        agroturismo conserva sus datos durante 5 a\u00f1os tras el pago o la declaraci\u00f3n de exenci\u00f3n (reg. municipal Realmonte); <\/li><\/ul>\n\n\n\n\n\n
        • cumplir las obligaciones contables, fiscales y\nobligaciones fiscales y tributarias seg\u00fan la normativa vigente<\/strong>.\nPara estos fines el tratamiento se lleva a cabo sin necesidad de obtener su\nconsentimiento, ya que es conforme a las obligaciones legales y a nuestro leg\u00edtimo\ninter\u00e9s leg\u00edtimo para posibles fines probatorios. Los datos pertinentes\nconservados por nosotros durante 10 a\u00f1os, de conformidad con el art\u00edculo 2220 del C\u00f3digo Civil, e incluso m\u00e1s en el caso de\nliquidaciones fiscales;<\/li><\/ul>\n\n\n\n\n\n
          1. agilizar los tr\u00e1mites de registro\nregistro en caso de estancias posteriores en nuestras instalaciones<\/strong>.\nCon este fin, a reserva de la obtenci\u00f3n de su consentimiento revocable en cualquier momento\nen cualquier momento, sus datos se almacenar\u00e1n durante un per\u00edodo m\u00e1ximo de 3 a\u00f1os, y\nser\u00e1n utilizados cuando vuelva a ser nuestro hu\u00e9sped para los fines mencionados\npuntos anteriores;<\/li><\/ol>\n\n\n\n\n\n
            • prestar el servicio de recepci\u00f3n\ny traslado a su habitaci\u00f3n de mensajes, comunicaciones, llamadas telef\u00f3nicas\ndirigidas a usted durante su estancia<\/strong> en nuestra explotaci\u00f3n.\nDicho tratamiento requiere su consentimiento, que podr\u00e1 revocar en cualquier momento.\nen cualquier momento, y el tratamiento cesar\u00e1 en cualquier caso a su salida;<\/li><\/ul>\n\n\n\n\n\n
              1. enviarle nuestras promociones\nmensajes promocionales y actualizaciones sobre tarifas y ofertas.<\/strong>\nPara ello, tras obtener su consentimiento, que siempre es revocable, sus\nrevocable, sus datos se conservar\u00e1n durante un per\u00edodo m\u00e1ximo de 3 a\u00f1os y no se comunicar\u00e1n a terceros.\ncomunicados a terceros.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

                Asimismo, le informamos de que\ndeclaraci\u00f3n de consentimiento al tratamiento emitida por usted se conservar\u00e1\nen nuestros ficheros inform\u00e1ticos durante un periodo de tiempo correspondiente al de\nel de conservaci\u00f3n de los datos a los que se refiere el consentimiento, por nuestro\ninter\u00e9s leg\u00edtimo en demostrar la licitud del tratamiento.<\/p>\n\n\n\n

                Sus datos ser\u00e1n tratados, para los fines anteriormente\nanteriormente, \u00fanicamente por nuestros representantes autorizados y, para el cumplimiento de\nfines fiscales y contables, por los responsables del tratamiento correspondiente.<\/p>\n\n\n\n

                Asimismo, le informamos de que podr\u00e1 solicitarnos, en cualquier momento\nen cualquier momento, el acceso, rectificaci\u00f3n, limitaci\u00f3n, portabilidad o\ncancelaci\u00f3n de sus datos u oponerse a su tratamiento de conformidad con el Art.\n15-21 del Reglamento UE n\u00ba 679 de 2016 y atenderemos su solicitud en el plazo de 30 d\u00edas desde su recepci\u00f3n.\nsolicitud en el plazo de 30 d\u00edas desde su recepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                Esta nota informativa est\u00e1 expuesta en nuestro mostrador y puede consultarse en nuestro sitio web <\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Roma, 21\/10\/2018<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Gentile Cliente, ai sensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (Regolamento UE n. 679 del 2016), […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","iawp_total_views":35,"footnotes":""},"class_list":["post-2599","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casabalata.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casabalata.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casabalata.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casabalata.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casabalata.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casabalata.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2600,"href":"https:\/\/casabalata.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2599\/revisions\/2600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casabalata.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}